1. Разве тебе не сказали, что мы будем ждать вас на вокзале с 10 до 10.30? =>
Were you not told that we should be waiting for you at the station from 10 till 10.30?

2. Мы еще не знаем, в каком доме хотим жить. =>
We don't know yet what house we want to live in.

3. В случае, если мы опоздаем, можете начинать без нас. =>
In case we are late you may start by yourselves.

4. Чем больше я читаю, тем меньше понимаю. =>
The more I read the less I understand.

5. Я не могу сказать тебе, когда придет врач. =>
I can't tell you when the doctor will come.

6. Когда придет врач, тебе нельзя будет курить. .=>
You won't be allowed / permitted to smoke when the doctor comes.

7. Если радио будет включено, выключи его. =>
If the radio is on, turn it off.

8. Она сказала, чтобы мы выключили радио, если оно будет работать. =>
She said that we should turn off the radio if it was on.

9. Если кто-нибудь позвонит, дай знать мне. =>
If anyone calls, let me know.

10. Мужчина, который опоздал, повернулся к нам. =>
The man, who came late, turned to us.

11. Он заказал лишь кофе, к которому не притронулся. =>
Не ordered only coffee which he didn't touch.

12. Я буду читать какую-нибудь книгу до тех пор, пока ты не позвонишь мне. =>
I shall be reading a book until you call me.

13. Ты можешь оставаться здесь, если только не хочешь нам помочь. =>
You may stay here unless you want to help us.

14. Мы ждем тебя здесь с тех пор, как они ушли. =>
We have been waiting for you here since they left.