 |
<< На главную Раздел: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
III. Глагол to do (did / done).
1. Смысловой глагол делать (формы: do / does / did). Отличается от глагола to make => делать тем, что обозначает совершать действие, в то время, как to make имеет значение производить / изготавливать что-либо:
Не does it every day. => Он делает это (совершает действие) каждый день.
Не makes good things. => Он делает / изготавливает хорошие вещи. (отсюда: Made in... => Сделано в ...)
2. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в вопросительных предложениях (Present / Past):
Do you speak English? Did she come yesterday? You don't love him, do you?
3. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в отрицательных предложениях (Present / Past):
I don't (do not) speak English.
She doesn't (does not) know this man.
They didn't (did not) come yesterday.
She loves him, doesn't she? / does she not?
Didn't you / Did you not see that film?
4. Иногда используется в качестве вспомогательного глагола в
270
утвердительных .предложениях. В таких случаях занимает место перед подлежащим, а логическое ударение смещается на слова, стоящие в самом начале предложения:
Little did he realize that. => Он так почти ничего и не понял.
Only rarely does she come before ten o'clock. => Очень редко она приходит / Она почти никогда не приходит раньше десяти часов.
5. Используется в качестве глагола-усилителя перед сказуемым в форме Active Indefinite (Present / Past). При произношении вслух стоит под ударением: .
But he does love you! => Но он же любит тебя (не сомневайся)!
She did come yesterday. => Она приходила вчера (я в этом уверен).
I do want to help you! => Я хочу помочь тебе (поверь мне)!
6. Используется в качестве глагола-заменителя в предложениях со сказуемым в форме Active Indefinite (Present /Past), когда нет необходимости повторять сказуемое еще раз:
I know it better than he does. => Я знаю это лучше, чем он (знает).
Не promised to help us and he did. => Он обещал помочь нам, и помог.
Не promised to help us but he didn't. => Он обещал помочь нам, но не помог.
7. Используется для образования отрицательной формы повелительного наклонения:
Don't open any windows. => He открывай окна. Don't be late. => He опаздывай.
8. Используется для придания форме повелительного наклонения оттенка настойчивой просьбы / убеждения:
Do be careful. => Только будь повнимательней. Do come in! => Ну, входи же!
271
Do have some more tea. => Ну выпей еще чашечку чая. Do let's go to the cinema. => Ну давай пойдем в кино.
9. Используется в разговорных конструкциях, представляющих собой реакцию на какое-либо высказывание со сказуемым в форме Active Indefinite (Present / Past) и соответствующих русским Неужели? и Я / Кто-либо тоже.
— I need money. => — Мне нужны деньги.
— Do you? So do I. => — Неужели? Мне тоже.
— They didn't come yesterday. => — Они не приходили вчера.
— Didn't they? Neither did my sister. => — Неужели? Моя сестра тоже (не приходила).